1.3.Осуществлено публичное представление архивных материалов "Мирасханэ" в серии издания "Рухи мирас"

Направление: 
Сохранение национальной идентичности татарского народа (2014 - 2019 годы)
Изучение, сохранение и популяризация историко-культурного наследия татар
Головной исполнитель: 
АН РТ
Соисполнители: 
Институт языка и литературы имени Г.Ибрагимова (по согласованию)
Индикатор: 
Количество научных, научно-популярных или справочных изданий, посвященных истории и культуре татар (архивных материалов "Мирасханэ")
Значение индикатора (плановое): 
4
Объем финансирования: 
1.72 млн. руб.
Результат выполнения мероприятия: 

В рамках реализации мероприятия рабочей группой выполнены следующие виды работ:

- организован временный творческий коллектив;

- проведена работа по выявлению, сбору и систематизации архивных материалов для изданий серии «Рухи мирас: эзләнүләр һәм табышлар» («Духовное наследие: поиски и открытия», выпуски №№ 22,23,24 и 25);

-начата работа по транскрибированию арабографичных трудов ученого-литературоведа Г.Сагди на современную кириллическую графику, по написанию научных комментариев, примечаний и пояснений к ним (для выпусков №№ 22,23,24);

- выполнена работа с архивными рукописными материалами из личного фонда педагога С.Камала: сканирование, компьютерный набор и научное редактирование текста по истории татарских дореволюционных школ и медресе (для выпуска № 26).

Во 2 квартале:

-продолжена работа по транскрибированию арабографичных трудов ученого-литературоведа Габдрахмана Сагди (труды «Символизм турында», «Татар театр әдәбияты һәм аның үсү тарихы» и отдельные статьи ученого) на современную кириллическую графику, по написанию научных комментариев, примечаний и пояснений к ним (для выпусков № 22, 23 и 24);

-выполнена работа по научному редактированию текстов 22-го, 23-го и 24-го выпусков серии «Духовное наследие: поиски и открытия» (Рухи мирас: эзләнүләр һәм табышлар), включая сверку с оригинальными арабографичными текстами;

-написана вводная научная статья по творчеству ученого-литературоведа Габдрахмана Сагди для 22-го выпуска серии;

- проведена корректорская вычитка текстов 22-го и 23-го выпусков серии и их литературное редактирование.

- проведена работа по научному редактированию текста 25-го выпуска по истории татарских дореволюционных школ и медресе педагога Саляха Камала.

В 3 квартале::

-завершена работа по транскрибированию арабографичных трудов ученого-литературоведа Габдрахмана Сагди (труды «Символизм турында», «Татар театр әдәбияты һәм аның үсү тарихы», «Кешелек дөньясында тел, әдәбият, язу һәм аларның тарихи үсүләре») на современную кириллическую графику, по написанию научных комментариев, примечаний и пояснений к ним (для выпусков № 22, 23, и 24);

- проведена корректорская вычитка текстов 24-го выпуска серии и их литературное редактирование («Кешелек дөньясында тел, әдәбият, язу һәм аларның тарихи үсүләре») объемом 309 стр.

- продолжена работа по научному редактированию текста 25-го выпуска серии по истории татарских дореволюционных школ и медресе педагога Саляха Камала объемом 212 стр.

 

 

Оцените качество исполнения мероприятия: 
1
Оставить отзыв
Оцените качество исполнения мероприятия. Ваш отзыв позволит улучшить качество реализации мероприятия в дальнейшем.