4.4. Создание электронного Фонда татарского фольклора Tatfolkfound

В соответствии с поставленными индикаторами (600 единиц произведений народного творчества, размещенных на платформе Tatfolkfound) были отобраны: 300 разножанровых образцов музыкального фольклора татар для размещения на портале Tatfolkfound из материалов, хранящихся в Центра письменного и музыкального наследия ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова по отбору, включая:

1 Поиск и отбор нотного и вербального текста разножанровых образцов из ранее опубликованных сборников татарского музыкального фольклора.

2. Набор нотного текста и сканирование нотного и вербального текста опубликованных образцов песенной и инструментальной традиции татар.

3. Создание паспорта музыкально-этнографического материала на каждую представленную единицу жанра (год записи, особенности музыкально-фольклорного жанра, данные информанта, регион, где зафиксировано и т.д.).

В части работы с вербальным фольклором осуществлены:

1.Поиск и отбор текстов образцов народного творчества (в количестве 300 единиц).

2. Расшифровка образцов народного творчества;

3. Оцифровка (набор) отобранных вербальных образцов (текстов) фольклора;

4. Написание комментариев к образцам фольклора, редактирование.

Написан  сопроводительный текст к фольклорным материалам.

Написаны комментарии к представленным образцам песенной и инструментальной культуры татар.